Набуття чинності та дія Угоди
1. Ця Угода підлягає ратифікації і набуває чинності через тридцять днів з дати обміну ратифікаційними грамотами.
2. Ця Угода укладається на невизначений строк.
3. Кожна з Сторін може денонсувати цю Угоду, направивши іншій Стороні письмове повідомлення. Угода втрачає силу через шість місяців після дати одержання повідомлення іншою Стороною.
4. Положення цієї Угоди продовжуватимуть застосовуватися до запитів про надання допомоги, отриманих протягом її дії та невиконаних на момент припинення дії Угоди.
Укладено у м. Тріполі 8 квітня 2008 року українською, арабською і англійською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні Сторони звертаються до тексту, викладеного англійською мовою.
За Україну За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирію (підпис) (підпис)
Микола Оніщук Мустафа Мохаммад Абдулджаліль
Міністр юстиції Секретар Головного народного комітету юстиції