Ст. 17

Чинна редакція від 08.04.2008 · Угода набрав чинності 01.01.2010

Розділ II. Надання правової допомоги

Присутність осіб, які утримуються під вартою, для допомоги у розслідуванні

1. Особа, яка утримується під вартою та особиста присутність якої необхідна запитуючій Стороні для допомоги у розслідуванні, за згодою цієї особи, тимчасово перепроваджується під вартою запитуючій Стороні.

2. Запитуюча Сторона повинна утримувати перевезену особу під вартою та повернути її до запитуваної Сторони у строк, погоджений відповідними компетентними органами Сторін, або раніше тоді, коли присутність цієї особи вже непотрібна.

3. Коли запитувана Сторона повідомляє запитуючу Сторону про те, що вже немає потреби утримувати перевезену особу під вартою, ця особа повинна бути звільнена та до неї застосовуються положення статті 18 цієї Угоди.

4. У передачі особи, яка утримується під вартою, може бути відмовлено:

a) якщо вона не дала на це згоди;

b) якщо її присутність необхідна у кримінальному провадженні, яке триває на території запитуваної Сторони;

c) якщо з інших обставин її передача на територію запитуючої Сторони є небажаною.