Терміни дії Угоди
1. Ця Угода укладається терміном на три роки, і її дія автоматично продовжується на наступні такі самі періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить письмово через дипломатичні канали про свій намір припинити її дію, не пізніше ніж за 6 місяців до завершення відповідного періоду.
2. У випадку денонсації цієї Угоди права, отримані в період її дії, залишаються чинними.
Вчинено в м. Тріполі 14 жовтня 2003 року, в двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Україну За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирію
(підпис) (підпис)
Віце-прем'єр-міністр Заступник Секретаря Вищого народного комітету з питань виробництва
Віталій Гайдук Маатуг Мохамед Маатуг