Ст. 5

Чинна редакція від 20.04.1995 · Угода набрав чинності 21.01.1997

Перекази

1. Кожна Договірна Сторона, на території якої були зроблені інвестиції інвесторами іншої Договірної Сторони, дозволятиме цим інвесторам необмежений переказ платежів, які стосуються цих інвестицій, зокрема:

(а) прибутків від інвестицій;

(б) сум, які стосуються здобутих позик або інших прийнятих на себе за контрактом зобов'язань щодо інвестицій;

(в) додаткових внесків капіталу, необхідних для утримання або розвитку інвестиції;

(г) виручки, включаючи можливі оцінки капіталу, які виникають внаслідок продажу або часткової або повної ліквідації інвестиції.

2. Перекази здійснюватимуться без затримки у вільно конвертованій валюті. Вони робитимуться за обмінним курсом, який застосовуюється на дату переказу згідно з діючими правилами обміну.