Ст. 11

Чинна редакція від 21.07.1993 · Угода набрав чинності 25.03.1997

Комерційна діяльність

1. Призначеному авіапідприємству однієї Договірної Сторони дозволятиметься утримувати відповідні представництва на території іншої Договірної Сторони. Ці представництва матимуть комерційний, експлуатаційний та технічний штат, який може складатися з відрядженого або найманого на місці персоналу.

2. Під час комерційної діяльності необхідно додержуватись принципу взаємності. Компетентні влади кожної Договірної Сторони повинні вжити усі необхідні заходи, щоб гарантувати, що представництва авіапідприємства, призначеного іншою Договірною Стороною, будуть здійснювати свою діяльність за встановленим порядком.

3. Зокрема, кожна Договірна Сторона надає призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони право здійснювати продаж авіаційних перевезень на власній території безпосередньо та, за бажанням авіапідприємства, через його агентів. Кожне авіапідприємство матиме право продавати таке перевезення, а будь-яка особа зможе вільно придбати таке перевезення за валюту тієї території або за вільно конвертовані валюти інших країн.