Набуття чинності, термін дії, зміни, припинення дії
1. Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
2. Кожна Сторона у будь-який час може надати пропозицію в письмовій формі щодо змін або доповнень до цієї Угоди. Коли одна Сторона направляє відповідну пропозицію щодо змін і доповнень до цієї Угоди, між Сторонами проводяться переговори. Зміни та доповнення до цієї Угоди оформлюються протоколами, які після їх підписання Сторонами є невід'ємною її частиною і набувають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Угода залишається в дії, поки будь-яка Сторона не надішле по дипломатичних каналах іншій Стороні письмове повідомлення попередньо за 6 місяців про намір припинити дію цієї Угоди.
У випадку припинення дії цієї Угоди з секретною інформацією, що була передана або створена в процесі співробітництва, необхідно поводитись відповідно до Статті 3 цієї Угоди, поки ступінь секретності не буде скасовано Стороною, яка її створила.
Вчинено у м. Нью-Делі 12 серпня 2003 р. у двох примірниках, кожний українською мовою, мовою хінді та англійською мовою, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди Сторони звертатимуться до тексту, викладеному англійською мовою.
За Україну За Республіку Індія