Ст. 11

Чинна редакція від 26.10.2018

Процедура реадмісії або транзитного перевезення

1. Реадмісія громадян Сторін здійснюється в усіх пунктах пропуску через державний кордон.

Реадмісія громадян третіх держав та осіб без громадянства здійснюється в пунктах пропуску через державний кордон, відкритих для міжнародного сполучення.

Транзитне перевезення громадян третіх держав та осіб без громадянства здійснюється повітряним транспортом.

2. Передавання осіб, відносно яких запитуваною Стороною надано згоду на реадмісію, здійснюється впродовж 30 (тридцяти) календарних днів з дати отримання такої згоди запитуючою Стороною, якщо компетентні органи Сторін у кожному конкретному випадку не домовляться про інше.

Дата та час реадмісії або транзитного перевезення, а також використовуваний з цією метою пункт пропуску на державному кордоні визначаються за взаємною згодою компетентних органів Сторін у кожному конкретному випадку.

3. Строк, указаний у пункті 2 цієї статті, може бути продовжений, якщо зазначені, у ньому особи не можуть бути передані компетентному органу запитуваної Сторони з причини виникнення обставин, що об’єктивно перешкоджають передаванню, про що надсилається відповідне письмове повідомлення.

4. Компетентний орган запитуючої Сторони не пізніше 5 (п’яти) робочих днів до запланованої дати передавання особи, яка підлягає реадмісії, повідомляє компетентному органові запитуваної Сторони про умови такого передавання.

Компетентний орган запитуваної Сторони не пізніше ніж через 3 (три) робочих дні з дати отримання такої інформації повідомляє компетентному органові запитуючої Сторони про прийнятність умов передавання.

5. У разі якщо запропоновані компетентним органом запитуючої Сторони умови передавання є неприйнятними для компетентного органу запитуваної Сторони, інші умови передавання повинні бути узгоджені в можливо коротший строк.

6. У разі якщо перебування на території запитуваної Сторони осіб, указаних у пункті 1 статті 9 цієї Угоди, пов’язане з необхідністю їх виходу за межі транзитної зони повітряного пункту пропуску через державний кордон, компетентні органи запитуваної Сторони на прохання компетентних органів запитуючої Сторони забезпечують додаткову охорону та надають приміщення для тимчасового тримання таких осіб.

7. Компетентний орган запитуваної Сторони, незважаючи на наданий дозвіл на транзитне перевезення, може повернути осіб, які вказані в пункті 1 статті 9 цієї Угоди, компетентному органу запитуючої Сторони, якщо після їх прибуття до міжнародного аеропорту запитуваної Сторони відносно них буде встановлено обставини, що передбачені пунктом 4 статті 10 цієї Угоди, а також якщо безперешкодний в’їзд на територію держави призначення або транзитне перевезення більше не можна вважати гарантованим. У цьому разі компетентний орган запитуючої Сторони без затримки приймає назад громадянина третьої держави або особу без громадянства.

8. Компетентні органи Сторін на основі взаємності приймають заходи з обмеження випадків транзитного перевезення громадян третіх держав та осіб без громадянства, які можуть бути повернуті безпосередньо до держав їх громадянства або постійного проживання.