Ст. 6

Чинна редакція від 25.10.2000 · Угода набрав чинності 18.07.2003

Перекази

1. Кожна Договірна Сторона відповідно до свого законодавства гарантує інвесторам іншої Договірної Сторони вільний переказ платежів, що стосуються їх інвестицій, зокрема, але не виключно:

a) капітал та додаткові суми для підтримки або збільшення інвестицій;

b) прибутки, визначені в параграфі 2 Статті 1 цієї Угоди;

c) кошти, призначені для обслуговування боргу та відшкодування боргових зобов'язань, які визнані обома Договірними Сторонами як інвестиції;

d) доходи від продажу або чи часткової ліквідації інвестиції;

e) будь-яку компенсацію чи іншу виплату за Статтями 4 та 5 цієї Угоди; або

f) будь-які попередні виплати, що можуть здійснюватися на ім'я інвестора за Статтею 7 цієї Угоди.

2. Перекази за цією Статтею здійснюватимуться без обмеження та затримки в конвертованій валюті за відповідним курсом на дату переказу, у відповідності до діючих законів та правил Договірної Сторони, на території якої були здійснені інвестиції.