Ст. 27

Чинна редакція від 07.07.2009 · Угода набрав чинності 01.03.2012

Розділ IV. Різні положення

Захист особових даних

1. Передача особових даних між компетентними органами або інституціями Договірних Держав згідно із цією Угодою або адміністративними угодами, згаданими в підпункті "a" пункту 1 статті 26, підпадає під дію законодавства про захист даних Договірної Держави, яка передає їх.

2. Будь-які дії з передачі, зберігання, зміни та знищення особових даних компетентним органом або інституцією Договірної Держави, яка отримує їх, підпадає під дію законодавства про захист даних цієї Договірної Держави.

3. Згідно з пунктами 1 й 2 співробітництво між компетентними органами або інституціями Договірних Держав також підпадає під дію чинних норм міжнародного права, й особові дані, які передаються, повинні бути адекватними, стосуватися справи й не повинні бути надмірними, що стосується відповідних цілей.