Однакове ставлення до фактів, що мали місце на території Договірної Держави, іншої, ніж Компетентна Держава
1. Якщо з метою оцінки ступеня непрацездатності у разі нещасних випадків на виробництві чи професійних захворювань законодавство однієї з Договірних Держав ураховує нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання, що мали місце раніше, то нещасні випадки на виробництві й професійні захворювання, що мали місце відповідно до законодавства іншої Договірної Держави, ураховуються так саме, якщо б вони мали місце згідно із законодавством першої Договірної Держави.
2. Якщо надання допомоги в разі професійного захворювання згідно із законодавством однієї з Договірних Держав здійснюється залежно від того, чи було таке захворювання вперше діагностовано на її території, така умова вважається виконаною, якщо це захворювання було вперше діагностовано на території іншої Договірної Держави.
3. Якщо згідно із законодавством однієї з Договірних Держав надання допомоги внаслідок професійного захворювання здійснюється залежно від того, чи здійснювалася діяльність, що могла спричинити таке захворювання, протягом певного періоду, то періоди, протягом яких працівник здійснював таку саме діяльність на території іншої Договірної Держави, ураховуються так саме, якщо б ця діяльність здійснювалася згідно із законодавством першої Договірної Держави.