Ст. 20

Чинна редакція від 07.07.2009 · Угода набрав чинності 01.03.2012

Розділ III. Особливі положення стосовно різних видів допомоги → Глава IV. Допомога сім'ям

Надання допомоги

1. Громадяни України, які здійснюють професійну діяльність у Португальській Республіці й на яких поширюється законодавство Португальської Республіки, мають право стосовно членів їхніх сімей, які проживають у Португальській Республіці, на сімейну допомогу дітям і молоді, передбачену згаданим законодавством, на однакових умовах з громадянами Португальської Республіки, якщо вони відповідають певним умовам набуття права на допомогу.

2. Громадяни Португальської Республіки, які здійснюють професійну діяльність в Україні й на яких поширюється законодавство України, мають право стосовно членів їхніх сімей, які проживають в Україні, на державну допомогу сім'ям з дітьми, передбачену згаданим законодавством, на однакових умовах із громадянами України, якщо вони відповідають певним умовам набуття права на допомогу.

3. Пункти 1 і 2 цієї статті застосовуються так саме до пенсіонерів.

4. Якщо допомога, згадана у пунктах 1 і 2 цієї статті, не використовується для утримання членів сім'ї особою, якій вона повинна бути надана, компетентна інституція виконує свої законні обов'язки шляхом надання згаданої допомоги безпосередньо фізичній або юридичній особі, яка фактично утримує їх, - за обґрунтованим запитом.

Грошова допомога в разі нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання