Підсумовування страхового стажу та надання допомоги у зв'язку зі смертю
1. Якщо працівник, що помер, безперервно чи з перервою підпадав під дію законодавства обох Договірних Держав, страховий стаж, набутий за законодавством кожної Договірної Держави, ураховується, у разі необхідності, іншою Договірною Державою для набуття, збереження або відновлення права на допомогу у зв'язку зі смертю так, ніби цей стаж було накопичено за її законодавством за умови, що вони не перекривають один одного.
2. Якщо законодавство будь-якої Договірної Держави обумовлює надання допомоги у зв'язку зі смертю фактом смерті на її території, то ця умова вважається виконаною, якщо смерть настала на території іншої Договірної Держави або на території третьої Держави, з якою обидві Договірні Держави зв'язані міжнародними договорами про соціальне забезпечення, з урахуванням більш сприятливих положень законодавства, що застосовується.
Допомога по безробіттю