Ст. 12

Чинна редакція від 07.07.2009 · Угода набрав чинності 01.03.2012

Розділ III. Особливі положення стосовно різних видів допомоги → Глава I. Грошова допомога в разі хвороби, по материнству, батьківству та по усиновленню (удочерінню)

Підсумовування страхового стажу

Якщо працівник безперервно чи з перервою підпадав під дію законодавства обох Договірних Держав, страховий стаж, набутий за законодавством кожної Договірної Держави, ураховується, у разі необхідності, іншою Договірною Державою для набуття, збереження або відновлення права на допомогу, передбачену цією главою так, ніби цей стаж набуто за її законодавством за умови, що вони не перекривають один одного.