Перевезення без дозволів
1. Дозволи не потрібні для таких нерегулярних перевезень:
a) перевезень "із зачиненими дверима", тобто перевезень за допомогою одного і того самого транспортного засобу однієї і тієї самої групи пасажирів протягом усієї поїздки та повернення їх до місця відправлення за умови, що місце відправлення та прибуття розміщене на території Сторони, в якій зареєстровано транспортний засіб;
b) перевезень, які включають поїздку з пасажирами з місця відправлення, яке розміщене на території Сторони, в якій зареєстровано транспортний засіб, до місця призначення, яке розміщене на території іншої Сторони, при цьому транспортний засіб повертається до місця відправлення без пасажирів;
c) перевезень, які включають поїздку без пасажирів до території іншої Сторони, за якою слідує поїздка з пасажирами за умови, що всі пасажири сідають в одному і тому самому місці, а також за умови, що:
- пасажири утворюють групу, згідно з транспортним договором, укладеним до того, як вони в'їдуть на територію іншої Сторони; або
- пасажири були попередньо перевезені одним і тим самим транспортним оператором на територію іншої Сторони; або
- пасажири були запрошені на територію Сторони, в якій транспортний оператор зареєстрований, і витрати на перевезення несе особа, відповідальна за запрошення;
d) поїздок пасажирського транспортного засобу без пасажирів, направленого для заміни транспортного засобу, що зламався, в іншій країні, для того, щоб продовжити перевезення пасажирів згідно зі шляховим листом чи копією шляхового листа зламаного транспортного засобу.
2. Перевезення, звільнені від дозволів згідно з положеннями пункту 1 цієї статті, виконуються на підставі контрольного документа, який буде визначено у Протоколі, зазначеному в статті 18 цієї Угоди.
ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВАНТАЖІВ