Ст. 13

Чинна редакція від 07.08.2007 · Угода набрав чинності 19.11.2012

Дія Угоди

1. Ця Угода залишається чинною протягом виконання вироків Міжнародного трибуналу Україною відповідно до умов, визначених у цій Угоді.

2. Після консультацій кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про своє рішення за два місяці. Дія цієї Угоди не закінчується до моменту, доки виконання вироків, до яких ця Угода застосовується, не завершено або не припинено, та, якщо на момент припинення дії цієї Угоди в Україні триває виконання вироку Міжнародного трибуналу, положення Угоди продовжують застосовуватися до відповідної засудженої особи до моменту її передачі з України на підставі статті 10.

На засвідчення чого ті, що підписалися нижче, належним чином на те уповноважені, підписали цю Угоду.

Укладено у м. Гаага 07 серпня 2007 року в двох примірниках українською та англійською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу. При виникненні розбіжностей Сторони звертатимуться до тексту, викладеного англійською мовою.

За Україну

(підпис)

За Організацію Об'єднаних Націй

(підпис)

Олександр Купчишин

Ханс Холтхаус

Надзвичайний та Повноважний

Посол України в Королівстві

Нідерланди

Секретар Міжнародного

Кримінального Трибуналу

для колишньої Югославії