Ст. 8. Кваліфікаційна одиниця

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1995-11-21 з редакцією від 1996-11-01

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Кваліфікаційна одиниця

1. Кваліфікаційною одиницею цього Протоколу буде окремий продукт, який вважається як основна одиниця при визначенні класифікації за номенклатурою Гармонізованої системи.

Відповідно, це означає що:

а) коли продукт, до складу якого увійшла група або комплект виробів, які класифікуються згідно з умовами Гармонізованої Системи в одній позиції, то в цілому це становить кваліфікаційну одиницю;

b) коли партія товарів складається з декількох ідентичних продуктів, класифікованих в одній і тій же позиції Гармонізованої Системи, для застосування положень цього Протоколу, кожний продукт повинен розглядатися окремо.

2. Там, де згідно з загальним правилом 5 Гармонізованої Системи упаковка включається в товар для цілей класифікації, то вона включатиметься для цілей визначення походження товару.

Закреслене — текст редакції від 1995-11-21, підкреслене — текст редакції від 1996-11-01. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1995-11-21 або 1996-11-01.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.