Ст. 6. Достатньо оброблені або перероблені продукти

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1997-01-15 з редакцією від 2004-05-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Достатньо оброблені або перероблені продукти

1. Для цілей Статті 2 матеріали, що не мають статусу походження, вважаються достатньо обробленими або переробленими, якщо вироблений продукт класифікується у позиції відмінній від тої, в якій класифікуються всі матеріали, що не мають статусу походження, які використані у його виробництві, відповідно до пунктів 2 та 3.

2. Для товару, зазначеного у колонках 1 і 2 переліку Додатку (II), умови, визначені у колонці 3 для відповідного товару, повинні виконуватись, незважаючи на положення пункту 1.

Там, де у переліку Додатку (II) застосовується процентне правило у визначенні статусу походження товару, виробленого в Україні або в Латвії, вартість, добавлена в результаті обробки або переробки, буде відповідати ціні франко-завод виробленого продукту, не враховуючи вартісті імпортованих в Україну або Латвію матеріалів з третьої країни.

3. Для усіх продуктів, що підпадають під дію Угоди, ці умови визначають обробку або переробку, яка повинна проводитись з матеріалами, що не мають статусу походження, використаними у виробництві цих товарів, і застосовується тільки відносно до таких матеріалів. Відповідно це означає, що якщо продукт, який набув статусу походження шляхом виконання умов, встановлених у переліку для цього продукту, використовується у виробництві іншого продукту, то умови, що застосовуються до продукту, до якого він входить, не застосовуються до нього, і не беруться до уваги матеріали, що не мають статусу походження, які можуть бути використані у його виробництві.

Закреслене — текст редакції від 1997-01-15, підкреслене — текст редакції від 2004-05-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-01-15 або 2004-05-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.