Повністю вироблені продукти
1. У розумінні Статті 2 (а) (1) та (2) (а), наступне буде вважатися повністю виробленим або в Україні, або в Латвії:
а) корисні копалини, видобуті з їх грунту та морського дна;
b) рослинні продукти, вирощені в них;
с) живі тварини, народжені та вирощені в них;
d) продукти, отримані в них від живих тварин;
е) продукти, отримані в них в результаті мисливського або рибальського промислів;
f) продукти морського риболовства та інші продукти, добуті з моря їхніми суднами;
g) продукти, вироблені на борту їхніх переробних суден виключно із продуктів, поіменованих у пункті (f);
h) зібрані в них використані продукти, придатні лише для регенерації сировини, включаючи використані покришки, придатні лише для повторної обробки, або для використання їх як відходів;
і) відходи та брухт, отримані в результаті виробничих операцій здійснених в них;
j) продукти, видобуті з морського дна або з надр за межами їхніх територіальних вод, за умови, що вони мають виключне право на розробку цього дна або надр;
k) товари, вироблені виключно із продуктів, поіменованих в пунктах від (а) до (j).
2. Терміни "Їхні судна" та "переробні судна" у пункті 1 (f) та (g) відносяться тільки до суден та переробних суден, які:
- зареєстровані в Україні або Латвії;
- ходять під прапором України або Латвії;
- є власністю при наймі хоча б на 50% України або Латвії або належать компанії з головним представництвом в Україні або в Латвії, де керівництво, голова ради директорів, або контрольного органу і більшість членів таких органів є громадянами України або Латвії, і де, крім того, у разі створення товариств або компаній з обмеженою відповідальністю, щонайменше половина капіталу належить Україні, Латвії, їхнім державним органам або їх громадянам;
- де власник і керівники є громадянами України або Латвії;
- де хоча б 75 % екіпажу є громадянами України або Латвії;
3. Терміни "Україна" і "Латвія" також охоплюють територіальні води України, Латвії.
Судна далекого плавання, включаючи переробні судна, де виловлена риба обробляється або переробляється, будуть вважатися частиною території України або Латвії за умови, що вони відповідають усім правилам пункту 2.