Ст. 30. Перевірка сертифікатів переміщення EUR.1 та Форм EUR.2

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1996-11-01 з редакцією від 1997-01-15

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Перевірка сертифікатів переміщення EUR.1 та Форм EUR.2

1. Послідуюча перевірка сертифікатів переміщення EUR.1 та Форм EUR.2 здійснюватиметься вибірково або тоді, коли у митних органів країни-імпортера є обгрунтовані сумніви щодо вірогідності таких документів, статусу походження товарів або виконання інших вимог цього Протоколу.

2. Для цілей виконання положень пункту 1 митні органи країни-імпортера мають повернути сертифікат переміщення EUR.1, Форму EUR.2 або екземпляр цих документів митним органам країни-експортера, надаючи, при необхідності, мотивоване пояснення або форму запиту.

3. Перевірка має проводитись митними органами країни-експортера. Для цього вони матимуть право вимагати будь-які докази та проводити будь-яку інспекцію рахунків експортера або будь-яку іншу перевірку, яку вони вважають за потрібне.

4. Якщо митні органи країни-імпортера вирішують припинити надання преференційного режиму товарам на період отримання результатів перевірки, то вони запрошують, відпустити товари імпортеру з дотриманням застережних заходів, які вважають необхідними.

5. Митні органи, що звертаються з запитом про перевірку, мають бути проінформовані щодо результатів цієї перевірки щонайбільше протягом 10 місяців. Ці результати мають чітко вказувати чи є документи вірогідними та чи можуть товари, про які йде мова, вважатися такими, що мають статус походження і задовольняють інші вимоги цього Протоколу.

6. Якщо у випадках обгрунтованого сумніву немає відповіді протягом 10 місяців, або, якщо відповідь не містить достатньої інформації для визначення вірогідності вказаного документа або справжнього походження товарів, митні органи, що звертаються з запитом, відмовляють, за винятком випадків форс-мажорних або виключних обставин, у праві на преференції.

Закреслене — текст редакції від 1996-11-01, підкреслене — текст редакції від 1997-01-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-11-01 або 1997-01-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.