Ст. 27. Розбіжності та формальні помилки

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1995-11-21 з редакцією від 1996-11-01

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Розбіжності та формальні помилки

1. Виявлення невеликих розбіжностей між заявленим у сертифікаті переміщення EUR.1, або у Формі EUR.2 і тим, що є в наданих митному органу документах з метою виконання формальностей щодо імпорту товарів, не буде фактично причиною для того, щоб вважати сертифікат переміщення EUR.1 або Форму EUR.2 недійсними, якщо належним чином встановлено, що цей документ не відповідає представленим товарам.

2. Явні формальні помилки, такі як опечатки у сертифікаті переміщення EUR.1 або Формі EUR.2 не є причиною неприйняття цих документів, якщо ці помилки не викликають сумнівів відносно правильності даних, зазначених у цьому документі.

Закреслене — текст редакції від 1995-11-21, підкреслене — текст редакції від 1996-11-01. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1995-11-21 або 1996-11-01.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.