Ст. 26. Виключення з формальних доказів походження товарів

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1997-01-15 з редакцією від 2004-05-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Виключення з формальних доказів походження товарів

1. Товари, що відправлені невеликими пакетами від одних приватних осіб до інших або становлять частину особистого багажу подорожуючого, будуть вважатися товарами, що мають статус походження, без надання формальних доказів походження товарів, за умови, що такі товари не імпортуються шляхом торгівлі та були декларовані як такі, що задовольняють вимогам цього Протоколу, і якщо немає сумніву щодо достовірності такої декларації. Коли товари відправляються поштою, ця декларація може бути зроблена на митній декларації С2/CP3 або на аркуші паперу, що додається до цього документа.

2. Імпорт, що носить нерегулярний характер та складається лише з товарів особистого користування одержувачів або подорожуючих та їх сімей, не буде вважатися імпортом шляхом торгівлі, якщо це очевидно з характеру та кількості товарів, що будуть застосовуватися у комерційних цілях.

3. Крім того, загальна вартість цих товарів не повинна перевищувати 300 ECU у випадках з невеликими пакетами, або 800 ECU у випадках з товарами, що є частинами особистого багажу подорожуючих.

Закреслене — текст редакції від 1997-01-15, підкреслене — текст редакції від 2004-05-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-01-15 або 2004-05-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.