Ст. 17. Звичайні процедури для видачі сертифікату переміщення EUR.1

Угода між Україною та Латвійською Республікою про вільну торгівлю · порівняння редакції від 1997-01-15 з редакцією від 2004-05-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Звичайні процедури для видачі сертифікату переміщення EUR.1

1. Сертифікат переміщення EUR.1 видається митними органами країни-експортера за письмовою заявою експортера або, на відповідальність експортера, його уповноваженого представника.

2. З цією метою експортер або його уповноважений представник повинні заповнити як сертифікат переміщення EUR.1, так і форму заявки, зразки яких додаються у Додатку III.

Ці форми повинні бути заповнені однією з мов, якою укладена Угода, згідно з положеннями чинного законодавства країни-експортера. Якщо вони заповнюються від руки, то вони мають заповнюватися великими друкованими літерами. Опис товарів має даватися в графі, призначеній для цієї цілі, не залишаючи вільного місця. Там, де графа повністю не заповнена, має бути проведена горизонтальна лінія нижче останнього рядку опису, пусте місце перекреслюється косою лінією.

3. Експортер, що звертається за сертифікатом переміщення EUR.1, має бути готовим у будь-який час за вимогою митних органів країни-експортера, де видається цей сертифікат, представити будь-які документи, що підтверджують статус походження продуктів, на які видається сертифікат, а також виконати будь-які інші вимоги цього Протоколу.

Експортер має зберігати документи, що стосуються попереднього пункту щонайменше 3 роки.

Заяви щодо отримання сертифікатів переміщення EUR.1 мають зберігатися митними органами країни-експортера щонайменше 3 роки.

4. Сертифікат переміщення EUR.1 повинен видаватися митними органами України, якщо товари, що експортуються, можуть вважатися як продукти, що походять з України, у розумінні Статті 2 (1) цього Протоколу. Сертифікат переміщення EUR.1 має бути виданий митними органами Латвії, якщо продукти, що експортуються, можуть вважатися як продукти, що походять з Латвії у розумінні Статті 2 (2) цього Протоколу.

5. У тому разі, коли застосовуються положення щодо кумуляції Статей від 2 до 4, митні органи України та Латвії можуть видавати сертифікати переміщення EUR.1 згідно з умовами цього Протоколу, якщо товари, що експортуються, можуть вважатися такими, що мають походження у розумінні цього Протоколу, та за умови, що товари охоплені сертифікатом переміщення EUR.1, знаходяться в Україні або в Латвії.

В цих випадках сертифікати переміщення EUR.1 мають видаватися на основі представлення доказу про походження, що був виданий або виписаний раніше. Ці докази походження мають зберігатися щонайменше 3 роки митними органами країни-експортера.

6. Митні органи, що видають сертифікати, будуть вживати усіх необхідних заходів для перевірки статусу походження продуктів та виконання інших вимог цього Протоколу. Для цих цілей вони матимуть право вимагати будь-яке підтвердження та проводити будь-яку перевірку рахунків експортера або будь-яку іншу перевірку, яку вважатимуть за потрібне. Митні органи, що видають сертифікати, також забезпечать те, щоб форми, передбачені у пункті 2, були заповнені належним чином, вони перевіряють чи графа, призначена для опису продуктів, заповнена таким чином, щоб виключати будь-яку можливість доповнень.

7. Дата видачі сертифікату переміщення EUR.1 зазначається у графі сертифікату, яка відведена для митних органів.

8. Сертифікат переміщення EUR.1 видаватиметься митними органами країни-експортера, коли продукти, до яких він відноситься, експортуються. Він повинен бути у наявності в експортера відразу після здійснення або реалізації фактичного експорту.

Закреслене — текст редакції від 1997-01-15, підкреслене — текст редакції від 2004-05-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-01-15 або 2004-05-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.