Вирішення спорів
1. Будь-який спір між Державою, яка відряджає, та Урядом щодо тлумачення чи застосування цієї Угоди або будь-яке питання, яке стосується офіцера зв’язку або відносин між Державою, яка відряджає, та Урядом вирішується шляхом переговорів між Договірними Сторонами.
2. Будь-який зазначений у пункті 1 спір, який не може бути вирішений шляхом переговорів, передається для остаточного вирішення до трибуналу, який складається з трьох арбітрів, на вимогу Держави, яка відряджає, або Уряду. Кожна Договірна Сторона призначає одного арбітра. Третього, який буде головою трибуналу, обирають перші два арбітри.
3. Якщо одна з Договірних Сторін не призначить арбітра протягом двох місяців після клопотання іншої сторони про таке призначення, інша Договірна Сторона може звернутися з проханням до Голови Суду Європейського Союзу або, за його відсутності, до заступника Голови про таке призначення.
4. Якщо перші два арбітри не зможуть домовитись про обрання третього арбітра протягом двох місяців після їх призначення, будь-яка Договірна Сторона може звернутися з проханням до Голови Суду Європейського Союзу або, за його відсутності, до заступника Голови про таке призначення.
5. Якщо Договірні Сторони не домовляться про інше, трибунал визначає свою власну процедуру роботи.
6. Трибунал приймає своє рішення більшістю голосів. Голова має право вирішального голосу. Рішення є остаточним та обов’язковим для сторін спору.