Ст. 8

Чинна редакція від 03.11.2021

Набрання чинності, строк дії, припинення

1. Сторони письмово повідомлять одна одну дипломатичними каналами про виконання передбачених законодавством Сторін процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.

2. Ця Угода набирає чинності у перший день другого місяця з дати останнього такого повідомлення.

3. Ця Угода укладається на невизначений строк і залишається чинною, поки одна зі Сторін не припинить дію цієї Угоди шляхом надсилання іншій Стороні письмового повідомлення про свій намір припинити дію Угоди за шість (6) місяців до дати припинення дії цієї Угоди.

4. Відносно Королівства Нідерланди ця Угода застосовується до європейської частини Нідерландів, карибської частини Нідерландів (острови Бонейр, Сінт-Еустатіус і Саба), Аруби, Кюрасао та Сінт-Мартена, якщо інше не визначене у повідомленні, згаданому у частині 1 цієї Статті. У останньому випадку Королівство Нідерланди може в будь-який час поширити застосування цієї Угоди на одну або більше своїх складових частин шляхом надсилання відповідного повідомлення Україні дипломатичними каналами.

НА ПОСВІДЧЕННЯ ЧОГО ті, що нижче підписалися, належним чином на те уповноважені, підписали цю Угоду.

УЧИНЕНО в м. Київ «3» листопада 2021 року у двох примірниках, українською, нідерландською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні перевага надається тексту англійською мовою.

За Україну

За Королівство Нідерланди

{ Текст Угоди англійською мовою }