Ст. 4

Чинна редакція від 05.02.2024

Грифи обмеження доступу

1. Вказані грифи обмеження доступу є еквівалентними та відповідають ступеням обмеження доступу, визначеним національним законодавством Сторін. Еквівалент англійською мовою є неофіційним перекладом, не є частиною національних законів та підзаконних нормативно-правових актів Сторін та не повинен використовуватись для позначення інформації з обмеженим доступом.

Для України

Для Королівства Нідерланди

Еквівалент англійською мовою

Особливої важливості

Stg. ZEER GEHEIM

TOP SECRET

Цілком таємно

Stg. GEHEIM

SECRET

Таємно

Stg. CONFIDENTIEEL

CONFIDENTIAL

Для службового користування

DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK

RESTRICTED

2. Сторона-одержувач позначає всю інформацію з обмеженим доступом, отриману за цією Угодою від Сторони-джерела, грифами обмеження доступу згідно з таблицею, викладеною у пункті 1 цієї статті.

3. Сторона-одержувач може змінити або скасувати гриф обмеження доступу отриманої за цією Угодою інформації з обмеженим доступом лише за письмовою згодою Сторони-джерела.