Прикінцеві положення
1. Ця Угода укладається на невизначений строк. Кожна Сторона дипломатичними каналами інформує іншу Сторону про виконання відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання Угодою чинності. Ця Угода набирає чинності в перший день другого місяця після отримання останнього повідомлення.
2. Щодо Королівства Нідерланди ця Угода застосовуватиметься до Європейської та Карибської частин Нідерландів (острови Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба).
3. До цієї Угоди можуть бути внесені зміни за взаємною згодою Сторін. Кожна Сторона може запропонувати внести зміни до цієї Угоди у будь-який час дипломатичними каналами. Такі зміни набирають чинності відповідно до положень пункту 1 цієї статті, за виключенням внесення змін до додатка 1, які набирають чинності з дати, узгодженої Сторонами.
4. Будь-яка Сторона може у будь-який час припинити дію цієї Угоди у письмовій формі. У такому випадку Угода припиняє дію через шість місяців після одержання такого повідомлення.
5. Незалежно від припинення дії цієї Угоди вся інформація з обмеженим доступом, обмін якою здійснювався за цією Угодою, охороняється відповідно до цієї Угоди доти, доки вона залишається обмеженою у доступі.
На посвідчення цього, належним чином уповноважені представники Сторін підписали цю Угоду.
Вчинено у м. Києві 05 лютого 2024 року, двох примірниках, кожен українською, нідерландською та англійською мовами, при цьому усі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні текст, викладений англійською мовою, має переважну силу.
За Україну
За Королівство Нідерланди
____________________
____________________
ДОДАТОК 1
1. Компетентним органом безпеки для України є:
Служба безпеки України.
2. Компетентним органом безпеки для Королівства Нідерланди є:
Служба загальної розвідки та безпеки Міністерства внутрішніх справ та справ Королівства.
Уповноваженим компетентним органом безпеки для Королівства Нідерланди у військовій сфері є:
Управління оборонної безпеки Генерального директорату політики Міністерства оборони.
{ Текст Угоди англійською мовою }