Ст. 8

Чинна редакція від 07.09.1993 · Угода набрав чинності 01.01.1995

Змішана Комісія

1. Компетентні органи обох Договірних Сторін регулюють всі питання, пов'язані з виконанням і використанням даної Угоди.

2. З цією метою Договірні Сторони створюють Змішану Комісію.

3. Змішана Комісія згідно з проханням якої-небудь Договірної Сторони регулярно скликає і забезпечує представників із компетентних органів адміністрації, в тому числі Договірні Сторони можуть запрошувати представників автомобільної промисловості. Змішана Комісія розробляє свої власні правила і процедуру. Змішана Комісія скликається альтернативно в одній із Договірних Сторін. Держава-господар очолює зустріч. Договірна Сторона-господар подає порядок денний зустрічі не пізніше ніж за 2 тижні до її початку. Зустріч закінчується виробкою протоколу, який підписують голови делегацій Договірних Сторін.

4. Згідно з п. 1 та 3 статті 3 Змішана Комісія приймає рішення по видам та кількості дозволів і умов доступу до ринку, включаючи аспекти ринку робочої сили. В додаток до п. 2 статті 3 Змішаною Комісією можуть бути розширені види перевезень, які не потребують дозволів.

5. В компетенцію Змішаної Комісії входять такі питання:

- гармонійний розвиток транспортного сполучення між двома країнами, включаючи також екологічні проблеми;

- координація автотранспортної політики, транспортного законодавства і його використання Договірними Сторонами на національному та міжнародному рівнях;

- у випадках виникнення спірних питань, зокрема в області фінансів, митних, екологічних, а також соціальних проблем, Змішана Комісія відпрацьовує можливі їх рішення;

- обмін необхідною інформацією;

- встановлення методів визначення ваги і розмірів;

- сприяння розвитку співробітництва між транспортними підприємствами та організаціями;

- сприяння розвитку комбінованих видів перевезень, включаючи всі питання доступу до ринку.