Ст. 2

Чинна редакція від 07.09.1993 · Угода набрав чинності 01.01.1995

Визначення термінів

1. Під терміном "перевізник" необхідно розуміти особу (включаючи юридичну), зареєстровану однією із Договірних Сторін та допущену цими країнами до виконання автомобільних перевезень вантажів і пасажирів за рахунок третіх осіб або за свій рахунок згідно з діючими національними законами та правилами.

2. Під терміном "транспортний засіб" необхідно розуміти автотранспортний засіб або групу транспортних засобів, з яких хоча б автомобіль зареєстрований однією з Договірних Сторін, спеціально обладнаний і використовується для виконання вантажних перевезень або для пасажирських перевезень автобусом.

3. Під терміном "каботажні перевезення" необхідно розуміти виконання транспортних послуг в межах території Договірної Сторони перевізником, зареєстрованим на території другої Договірної Сторони.

4. Під терміном "транспортне перевезення" необхідно розуміти транспортування автотранспортним засобом вантажу по автодорозі навіть якщо частина маршруту транспортного засобу з причіпом або напівпричіпом проходить залізницею або водним шляхом.