Прикінцеві положення
1. Сторони письмово повідомлять одна одну дипломатичними каналами про виконання внутрішніх вимог, необхідних для набрання чинності цією Угодою. Ця Угода набирає чинності з дати останнього повідомлення.
2. Сторони можуть вносити зміни до цієї Угоди за спільною письмовою згодою. Зміни набирають чинності з дати останнього повідомлення про те, що кожна Сторона виконала внутрішні вимоги для набрання чинності цією зміною.
3. Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення іншої Сторони. Дія цієї Угоди припиняється через три місяці після дати отримання повідомлення іншою Стороною.
4. Незважаючи на припинення дії цієї Угоди, уся інформація з обмеженим доступом, надана або розкрита відповідно до цієї Угоди, продовжуватиме охоронятися відповідно до положень, викладених у цій Угоді, якщо тільки Сторона-джерело не повідомить іншу Сторону про інше.
5. Сторони спільно переглядають цю Угоду принаймні один раз на п'ять років, щоб визначити, чи потрібні зміни.
На посвідчення чого нижчепідписані, належним чином уповноважені своїми урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в місті Брюссель "3" грудня 2024 року у двох примірниках українською, англійською та французькою мовами, при цьому тексти усіма мовами є рівноавтентичними.
______________________
____________________
За Україну
За Канаду
{ Текст Угоди англійською мовою }