Ст. 2

Чинна редакція від 05.10.2010 · Угода набрав чинності 01.02.2012

Сфера застосування Угоди

1. Ця Угода застосовується до такого законодавства:

1) в Україні - законодавство, яке регулює:

(I) загальнообов'язкове державне пенсійне страхування;

(II) загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання;

(III) загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття;

(IV) державну допомогу сім'ям з дітьми в частині, що стосується народження дитини і догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (далі - сімейна допомога);

(V) допомогу на поховання;

2) в Естонській Республіці - законодавство, яке регулює:

(I) державне пенсійне страхування;

(II) відшкодування шкоди у випадку трудової травми або професійного захворювання;

(III) допомогу і відшкодування по безробіттю;

(IV) батьківське відшкодування, державну сімейну допомогу (далі - сімейна допомога);

(V) допомогу на поховання.

2. При підписанні цієї Угоди компетентні органи влади Сторін надають один одному переліки актів законодавства, що застосовуються, та не пізніше 1 червня кожного року інформують один одного щодо усіх змін і доповнень до зазначеного законодавства.

3. Якщо частиною 4 цієї статті не передбачено інше, то Угода застосовується також до законодавства, яке змінює, доповнює, об'єднує або заміщує законодавство, зазначене у частині 1 цієї статті.

4. Якщо компетентний орган влади однієї Сторони письмово повідомить компетентний орган влади іншої Сторони, дія цієї Угоди поширюватиметься також на ті нормативно-правові акти Сторони, які передбачають появу нової категорії отримувачів допомоги, пенсії, відшкодування або нового виду допомоги, пенсії відшкодування. Якщо компетентний орган влади іншої Сторони протягом шести місяців з дня повідомлення не висловить іншої думки, буде вважатися, що інша Сторона погоджується з доповненнями стосовно сфери застосування цієї Угоди.