Реекспорт і серйозний дефіцит
В ситуації, коли дотримання положень Статей 6 (Заборона та відміна мита і зборів, які мають еквівалентну дію) і 7 (Заборона та відміна кількісних обмежень по імпорту або експорту і заходів, які мають еквівалентну дію) веде до:
а) реекспорту в треті країни, проти яких Сторона-експортер застосовує відносно відповідних продуктів кількісні обмеження по експорту, експортне мито і збори, які мають еквівалентну дію; або
b) серйозного дефіциту або його загрозі по продукту, який є життєво необхідним для Сторони-експортера;
і коли ситуація, про яку згадувалось вище, приводить або може привести до суттєвих труднощів для Сторони-експортера, то ця Сторона може вжити відповідні заходи на умовах і відповідно до процедури, яка викладена в Статті 20 (Процедура застосування захисних заходів) цієї Угоди.