Ст. 8

Чинна редакція від 04.10.2000

Дана Угода набирає сили з дати підписання.

У випадку невиконання однієї зі Сторін положень даної Угоди інша Сторона може вийти з даної Угоди через три місяці після письмового повідомлення про це іншої Сторони. При цьому в зазначений термін повинен бути здійснений повний взаєморозрахунок по укладених контрактах купівлі-продажу туркменського природного газу.

Здійснено в м. Ашхабаді 4 жовтня 2000 р. у двох справжніх примірниках, кожний на українській, туркменській і російській мовах, причому тексти є рівноаутентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення українського і туркменського текстів текст російською мовою матиме переважну силу.

За Україну За Туркменістан Президент України Президент Туркменістану Леонід Кучма Сапармурат Ніязов