Ця Угода набирає чинності з 1 січня 1992 року, відповідно до діючого законодавства кожної із Договірних Сторін. Ця Угода діє протягом 3 років і автоматично продовжується на наступні річні періоди, якщо жодна із Договірних Сторін, не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення початкового або подовженого періоду, не сповістить письмово іншу Договірну Сторону про своє бажання анулювати його. Положення цієї Угоди будуть застосовуватися до всіх невиконаних контрактів, які укладені до припинення строку дії Угоди.
Укладено в м.Києві 20 грудня 1991 року в двох примірниках, кожний українською та іспанською мовою, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Республіки Куба