Ст. 6

Чинна редакція від 08.11.1996 · Угода набрав чинності 01.12.1997

Перекази

1. Кожна Договірна Сторона гарантує інвесторам іншої Договірної Сторони вільний переказ у вільно конвертованій валюті та без безпідставної затримки, платежів, пов'язаних з інвестиціями, зокрема, але не виключно:

а) капіталу та будь-яких додаткових сум для підтримки або розширення інвестиції;

b) сум, призначених для покриття витрат, пов'язаних з управлінням інвестицією;

c) доходів;

d) оплат позики;

е) надходжень від повної або часткової ліквідації або продажу інвестиції;

f) компенсації відповідно до статей 4 і 5 цієї Угоди;

g) платежів, що виникають з урегулювання спорів.

2. Платежі, зазначені в цій статті, здійснюються по обмінних курсах, які діють на дату переказу на території Договірної Сторони, з якої здійснюється переказ.

3. Курс обміну має визначатись на основі ринкового обмінного курсу, який діє на територіях кожної з Договірних Сторін, або встановленого відповідною банківською системою на територіях кожної з Договірних Сторін. Банківські збори мають бути обгрунтованими та адекватними.