Для цілей цієї Угоди:
1. Термін "інвестиції" означає всі види майнових цінностей, зокрема:
а) власність у вигляді рухомого і нерухомого майна, а також інші майнові права, такі як іпотечні та права застав;
б) право на часткову участь та інші форми участі в товариствах;
в) право вимоги щодо грошових коштів, які використовуються для створення матеріальних або нематеріальних цінностей або вимог щодо послуг, які мають таку цінність;
г) права інтелектуальної власності, такі як, зокрема, авторські права, патенти, базові моделі, промислові зразки і моделі, товарні знаки, фірмові назви, виробничі та комерційні таємниці, технології, "ноу-хау", "гудвілл";
д) відповідно до законодавства або надалі по контрактах, що укладені відповідно до цього законодавства, права на здійснення господарської діяльності, включаючи права на розвідування, розробку, видобуток або експлуатацію природних ресурсів.
Зміна виду вкладання майнових цінностей не стосується їх властивостей як інвестицій.
2. Термін "доходи" означає суми, одержані за визначений період у результаті інвестицій, такі як частки прибутку, дивіденди, проценти, ліцензійні та інші винагороди.
3. Термін "громадянин" означає:
а) по відношенню до України:
громадян України у відповідності до Конституції та чинного законодавства України;
б) по відношенню до Федеративної Республіки Німеччина:
німців у відповідності до Основного закону Федеративної Республіки Німеччина.
4. Термін "товариства" означає:
а) по відношенню до України:
суб'єкти господарської діяльності з правом юридичної особи або без нього з місцем розташування на території України, незважаючи на те, спрямована їх діяльність на одержання прибутку або ні;
б) по відношенню до Федеративної Республіки Німеччина:
кожну юридичну особу або кожне торговельне товариство, інші товариства або об'єднання з правом юридичної особи або без нього, з місцем розташування на території Федеративної Республіки Німеччина, незважаючи на те, спрямована їх діяльність на одержання прибутку чи ні.