Ст. 3

Чинна редакція від 31.08.1993 · Угода набрав чинності 01.11.1995

1. Договірні Сторони, виходячи зі своїх можливостей і відповідно до чинного в кожній із держав законодавства, сприятимуть економічному, промисловому, технічному та науково-технічному співробітництву.

2. Договірні Сторони погодились з тим, що є можливості співробітництва, зокрема, в таких галузях:

- створення спільних підприємств і здійснення інвестицій;

- передача технологій та "ноу-хау", надання промислових послуг;

- сільське та лісове господарство, переробка та зберігання сільськогосподарської продукції;

- реконструкція, модернізація, розширення та автоматизація існуючих виробництв, включаючи конверсію підприємств оборонної промисловості;

- легка промисловість;

- металургія та металообробка;

- хімічна промисловість, виробництво добрив та засобів захисту рослин;

- гірничовидобувна промисловість;

- розвідування, видобування, обробка та переробка, транспортування та маркетінг енергоносіїв;

- розширення та реконструкція систем електростанцій і ліній електропередач, поставка енергії;

- охорона навколишнього середовища;

- целюлозно-паперова промисловість;

- будівництво, виробництво будівельних матеріалів;

- залізничний, повітряний і водний транспорт;

- охорона здоров'я, медична та фармацевтична промисловість;

- надання фінансових та банківських послуг;

- навчання та підготовка фахівців і менеджерів;

- організація та проведення ярмарків, виставок і семінарів, обмін делегаціями та експертами;

- спільна діяльність на ринках третіх країн.

3. В усіх галузях співробітництва проекти реалізовуватимуться відповідно до найбільш передових технологій, які відповідають найвищим екологічним стандартам.

4. Договірні Сторони співробітничатимуть в галузях, які становлять взаємний інтерес, з метою створення економічно вигідних і екологічно безпечних систем інфраструктури.