ВИЗНАЧЕННЯ
Для цілей цієї Угоди про співробітництво (далі - Угода) застосовуються такі визначення:
Таємна інформація
Це інформація, яка потребує захисту в інтересах національної безпеки від несанкціонованого розголошення і позначена відповідним грифом секретності. Ця інформація може бути усною, візуальною, записаною на магнітних та електронних носіях або у вигляді документу, у формі обладнання, техніки або технології.
Виконавчий орган
Уповноважений орган, якому Учасники надали право укладати, супроводжувати або розривати контракти з метою закупівлі необхідних спроможностей для виконання положень цієї Угоди. Публічна інституція Литовської Республіки «Центральне агентство з управління проєктами» (далі - Виконавчий орган) буде уповноважений Учасниками діяти в якості основного Виконавчого органу в рамках цієї Угоди.
Учасники-донори
Всі Учасники, за винятком України, які надають фінансові внески, матеріальну допомогу.
Фінансові внески
Грошовий внесок Учасника-донора в рамках співробітництва Коаліції спроможностей з розмінування України.
Матеріальна допомога
Допомога Учасника у вигляді підготовки або товарів, або послуг оборонного призначення, необхідних Міністерству оборони України, Державній спеціальній службі транспорту та Збройним Силам України в рамках співробітництва Коаліції спроможностей з розмінування України замість або на додаток до Фінансових внесків.
Внесок у підготовку
Матеріальна допомога Учасника-донора у підготовці особового складу до бойового та гуманітарного розмінування.
Співробітництво Коаліції з розмінування України
Співробітництво, ініційоване під час засідання Контактної групи з питань оборони України (UDCG) з метою реагування на першочергові та невідкладні потреби Міністерства оборони України та сил оборони у сфері розмінування, яке дозволить Україні стати більш ефективною та результативною на полі бою, покращити взаємодію та зв’язок у статичному середовищі та забезпечити довгострокові потреби у створенні ефективних підрозділів з розмінування, оснащених належним чином відповідно до стандартів НАТО.
Спостерігачі
Представники Третіх Сторін, які беруть участь у засіданнях Комітету управління відповідно до (a) належним чином оформленого запрошення одного з Учасників та (b) згоди всіх Учасників допустити таких представників Третіх Сторін до засідання Комітету управління, які не мають інших прав, окрім (i) права бути присутніми, (ii) права на інформацію, пов’язану з діяльністю засідань Комітету управління, за рішенням засідання Комітету управління, та (iii) права надавати і представляти інформацію та ставити питання на засіданнях Комітету управління.
Партнери
Треті Сторони, які можуть сприяти виконанню завдань Коаліції спроможностей з розмінування України в рамках окремих домовленостей з одним або кількома Учасниками та за попередньою згодою всіх Учасників відповідно до цієї Угоди.
Третя Сторона
Будь-яка країна, фізична або юридична особа, яка не є Учасником.