Ця Угода укладається на невизначений строк і набуває чинності з дати її підписання.
Кожна із Сторін може припинити дію Угоди шляхом письмового повідомлення дипломатичними каналами.
Дія Угоди припиняється через 6 місяців від дня отримання однією із Сторін письмового повідомлення іншої Сторони про наміри припинити дію даної Угоди.
Вчинено в місті Києві 23 січня 2009 року, в двох примірниках, кожний українською та білоруською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними та мають однакову силу.
За Міністерство юстиції За Міністерство юстиції України Республіки Білорусь
(підпис) (підпис)