Ст. 1. Предмет та сфера технічної допомоги

Чинна редакція від 15.10.2010

1.1. Ця Угода має на меті надання Технічної допомоги Французькою стороною для покращення умов поводження з відпрацьованими радіоактивними джерелами і високоактивними радіоактивними джерелами (далі - "радіоактивні джерела") в Україні (далі "Технічна допомога").

1.2. Технічна допомога реалізується за наступними напрямами:

зниження радіаційного ризику, пов'язаного з поводженням з радіоактивними джерелами, зокрема їх збереження і фізичний захист;

зниження ризику диверсій, яким радіоактивні джерела можуть піддаватися на різних етапах поводження з ними;

посилення спроможності реагування у надзвичайній ситуації (радіаційні аварії, викрадення джерел, ідентифікація джерел, над якими було втрачено господарський контроль, тощо).

1.3. У зв'язку з цим проекти Технічної допомоги (нижче іменовані "Проекти Технічної допомоги") відбиратимуться Сторонами з метою оптимізації різних етапів поводження з радіоактивними джерелами зокрема:

розбирання та вилучення радіоактивних джерел з установок, що не експлуатуються, або морально застарілих тимчасових сховищ;

їх тимчасове зберігання;

їх транспортування;

їх кондиціонування й остаточне розміщення в єдиному сховищі.

1.4. Одержувачами і юридичними особами, які будуть експлуатувати установки, устаткування та об'єкти, відносно яких надається Технічна допомога, є спецпідприємства Державної корпорації "УкрДО "Радон".

Сторони письмово домовляються про інші українські організації, діяльність яких буде пов'язана з проектами Технічної допомоги.