Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і укладається терміном на п'ять років, її дія буде автоматично продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не менш як за шість місяців до закінчення відповідного періоду не заявить шляхом надання письмового повідомлення дипломатичними каналами іншій Стороні про своє бажання припинити її дію.
Вчинено в місті Києві 14 вересня 2010 року у двох примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди Сторони звертаються до тексту, викладеному російською мовою.
За Міністерство України За Міністерство у справах сім'ї, молоді туризму та спорту та спорту Республіки Казахстан (підпис) (підпис)