Ст. 4

Чинна редакція від 07.03.1997 · Угода набрав чинності 07.04.1997

1. Ця Угода укладена на невизначений час і набирає чинності через тридцять днів після її підписання обома Договірними Сторонами. Угода втрачає чинність з дня виконання її положень.

2. Ця Угода може бути змінена або доповнена тільки шляхом письмової домовленості обох Договірних Сторін.

3. Ця Угода може бути денонсована кожною з Договірних Сторін дипломатичним шляхом. У такому випадку Угода втрачає чинність після тридцяти днів з дня одержання повідомлення про денонсацію другою Договірною Стороною, якщо воно не буде відкликане до закінчення цього часу.

4. Угоду не можна денонсувати у випадку, якщо одна з Договірних Сторін письмово повідомить другу Договірну Сторону про те, що інвестиційна програма будівництва прикордонної автомагістралі, яка дає можливість її з'єднання з мережею доріг, вже схвалена компетентними органами цієї держави.

Здійснено в м. Ужгороді, 7 березня 1997 р. у двох примірниках, кожний на українській і словацькій мовах, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Міністерство За Міністерство транспорту, транспорту України пошт і телекомунікацій Словацької Республіки