Умови для проведення фізіотерапії
1. Фізіотерапія українських пацієнтів проводиться в HFTLTR - Хісар, що є структурним підрозділом BMA, відповідно до болгарського законодавства і, зокрема, розпорядження від 11.03.2013 № 5 Міністра оборони Болгарії, яким установлено умови використання та оплати медичних послуг у лікарнях для післялікувальної терапії та реабілітації в структурі BMA.
2. Українська сторона надає болгарській стороні необхідну інформацію стосовно дати прибуття українських пацієнтів в HFTLTR - Хісар дипломатичними каналами не пізніше ніж за 20 днів до дати прибуття.
3. У HFTLTR - Хісар можна лікувати українських пацієнтів із такими показаннями для фізіотерапії:
3.1. Пошкодження опорно-рухового апарату.
3.2. Травми периферичної нервової системи верхніх і нижніх кінцівок.
4. Відповідно до цієї Угоди в HFTLTR - Хісар не можуть лікуватися українські пацієнти із такими протипоказаннями для фізіотерапії:
4.1. Гострі хронічні захворювання або захворювання у стані загострення, які виявилися після відбору пацієнтів, хвороби з ускладненнями, які потребують подальшого спостереження та лікування, зокрема:
4.1.1. Ускладнення, що вимагають додаткових операцій.
4.1.2. Епілептичні симптоми.
4.1.3. Патології серцевої та центральної нервової системи.
4.1.4. Стани фебрильної інтоксикації.
4.1.5. Алергія на медикаменти.
4.1.6. Нездатність до самообслуговування.
4.1.7. Реактивний психоз.
4.1.8. Виявлені пухлинні процеси.
4.1.9 Інсулінозалежний цукровий діабет.
5. Усі українські пацієнти, які прибули для проходження фізіотерапії, повинні мати такі документи:
5.1. Детальний епікриз, включаючи діагностичні зображення (рентгенологічні та магнітно-резонансні знімки тощо).
5.2. Результати медичного обстеження, проведеного не більше ніж за тиждень до прибуття, із висновком про стан пацієнта і його транспортабельність.
5.3. Відмітки в епікризі про негативні результати тестів на СНІД, туберкульоз, гепатит С.
5.4. Підписані пацієнтом письмові форми згідно з додатками А і В до Угоди.
5.5. Медична страховка на період перебування на території Республіки Болгарія з рівнем покриття не менше ніж 150000 EUR.
6. До прибуття українських пацієнтів, яких включено до попередньо затвердженого списку, українська сторона повинна уточнити, чи завершено їх лікування в госпіталі та чи знаходяться вони в стабільному стані для транспортування і фізіотерапії.
7. Спілкування з українськими пацієнтами підчас проходження ними фізіотерапії проводитиметься англійською або російською мовою. В ході фізіотерапії українська сторона забезпечує присутність представника Посольства України (у разі потреби).
7.1. У разі погодження з внутрішніми правилами HFTLTR - Хісар українські пацієнти повинні підписати згоду на проведення діагностико-лікувальних процедур до початку їх проведення. У зв'язку з цим українська сторона забезпечує наявність перекладача в день прибуття українських пацієнтів.
8. Фізіотерапія в HFTLTR - Хісар проводиться таким чином:
8.1. Реєстрація і розміщення українських пацієнтів проводиться в день їх прибуття.
8.2. Українських пацієнтів розміщують у стандартних двомісних номерах із окремою ванною кімнатою, кондиціонером, телевізором і холодильником.
8.3. Відразу після реєстрації та розміщення фахівці (лікарі) HFTLTR - Хісар проводять медичний огляд українських пацієнтів.
8.4. За необхідності після попереднього огляду (згідно з пунктом 8.3 статті 3 Угоди) та в разі непередбаченого погіршення стану пацієнта в ході лікування консультації проводяться фахівцем відповідно до його діагнозу та особливостей фізичного стану.
8.5. При виникненні непередбачених умов та/або в разі захворювання, що вимагає термінового лікування, за рішенням чергового лікаря HFTLTR - Хісар пацієнт направляється до спеціалізованого лікувального закладу. Рішення щодо подальшого лікування приймається українською стороною.
Витрати на лікування можуть відшкодовуватись медичною страховкою (пункт 5.5) згідно з внутрішніми правилами спеціалізованих лікарень, які проводитимуть відповідне лікування.
9. Заключний огляд проводиться лікуючими лікарями.
10. Кожному українському пацієнту видається епікриз про результати фізіотерапії англійською або російською мовою.
11. Українські пацієнти зобов'язані дотримуватися встановленого в HFTLTR - Хісар порядку відповідно до чинного законодавства Республіки Болгарія.
12. Як правило, відбір українських пацієнтів, які підходять для проведення фізіотерапії (для кожної ротації), організовується українською Стороною.
13. В особливих випадках відбір українських пацієнтів, які підходять для проведення фізіотерапії для відповідної ротації, проводиться таким чином:
13.1. Відбір проводиться командою BMA, до якої входять однин фахівець з фізіотерапії і реабілітації та однин хірург.
13.2. Відбір проводиться в Україні, в госпіталі, визначеному українською Стороною.
13.3. Відбір має бути проведено не пізніше ніж за 10 днів до наступної ротації.
13.4. Витрати, пов'язані з діяльністю та умовами транспортування і проживання бригади лікарів BMA, зазначені в пункті 13.1 Угоди, забезпечує Трастовий фонд НАТО в Україні у сфері медичної реабілітації.