Ця Угода набуває чинності від дня підписання і діятиме протягом 5 років. Вона автоматично продовжуватиметься на кожні 5 років, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово про своє бажання припинити її дію за шість місяців до закінчення відповідного строку.
Кожна із Сторін може припинити Угоду до закінчення відповідного п'ятирічного строку. В цьому разі ця Сторона повинна повідомити про своє рішення письмово за шість місяців до наміченої нею дати припинення її дії.
Угода може бути змінена і доповнена за взаємною згодою Сторін.
Вчинено у м. Києві 12 травня 1997 р., у двох дійсних примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство сільського За Міністерство сільського господарства і продовольства господарства і продовольства України Республіки Білорусь
(підпис) (підпис)