Ця Угода набирає чинності з моменту підписання та діє протягом 5 (п'яти) років. Її дія автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо ні одна із Сторін не пізніше ніж за шість місяців до завершення чергового п'ятирічного терміну не повідомить письмово іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Припинення дії даної Угоди не буде перешкоджати здійсненню тих програм, передбачених даною Угодою, які розпочалися, але не завершилися в момент завершення даної Угоди.
Вчинено в м. Душанбе 7 березня 2008 року в двох дійсних примірниках, кожен українською, таджицькою та російською мовами, при цьому всі тексти миють однакову силу.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу має текст російською мовою.
За Міністерство регіонального За Агентство з будівництва розвитку та будівництва та архітектури при Уряді України Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)