Сторони зосередять свої зусилля в таких напрямках співробітництва:
- обмін досвідом з найважливіших напрямків розвитку, управління та планування в галузі освіти, включаючи вищу;
- підготовка спеціалістів на основі еквівалентного обміну студентами, аспірантами та стажистами за фахами, що є пріоритетними для кожної із Сторін;
- підготовка та підвищення кваліфікації науково-педагогічних кадрів;
- проведення спільних наукових досліджень з гуманітарних, природничих, технічних, педагогічних наук, що становлять взаємний інтерес і, особливо, що стосуються історичного минулого обох народів;
- забезпечення, в міру необхідності, вивчення казахської мови в університетах України і української мови в університетах Республіки Казахстан;
- порівняння змісту навчальних програм і підручників з історії, географії та літератури;
- розширення співробітництва при підготовці фахівців, підручників і навчальної документації для етнічних казахів - громадян України та етнічних українців - громадян Республіки Казахстан.