Сторони забезпечать представникам української національної меншини, які проживають на території Республіки Польща, та польської національної меншини, які проживають на території України, умови для навчання рідною мовою, вивчення цієї мови, а також національної історії, географії і культури в дошкільних, загальноосвітніх, позашкільних навчальних закладах, у тому числі культурно-освітніх центрах, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні, та дошкільних закладах, школах та освітніх установах в Республіці Польща, а також сприятимуть підвищенню рівня викладання цих предметів.
З цією метою:
1. Буде створена спільна Консультаційна Комісія з питань освіти представників української національної меншини в Республіці Польща та польської національної меншини в Україні, до складу якої входитимуть по 3 особи від кожної Сторони, а також представник національної меншини кожної із Сторін в якості спостерігача. Засідання Комісії відбуватимуться один раз на рік в державах Сторін по черзі. Терміни проведення засідань Сторони узгоджуватимуть дипломатичними каналами.
Сторона, що направляє, відповідно до свого законодавства сплачує всі витрати, пов’язані з відрядженням, включаючи дорожні витрати своїм фахівцям до місця призначення та у зворотному напрямку, придбання медичного страхового полісу, а також кошти на утримання та проживання.
2. Сторони відповідно до свого законодавства взаємодіятимуть у питанні працевлаштування вчителів (вихователів) з України у дошкільних закладах, школах та освітніх установах Республіки Польща, а також вчителів (вихователів) з Республіки Польща у дошкільних, загальноосвітніх навчальних закладах та сприятимуть запрошеним з Республіки Польща до співпраці в позашкільних навчальних закладах, в тому числі культурно-освітніх центрах, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні.
3. Органи управління освітою в Україні та органи місцевого самоврядування в Республіці Польща в якості Сторони, що приймає, забезпечать вчителям (вихователям) дошкільних і загальноосвітніх навчальних закладів в Україні та вчителям (вихователям) дошкільних закладів, шкіл та освітніх установ в Республіці Польща, які запрошені в рамках цієї Угоди:
а) заробітну плату та оплачувану відпустку відповідно до законодавства Сторони, що приймає;
б) надання допомоги в оформленні необхідних документів, пов’язаних із працевлаштуванням вчителів (вихователів), у тому числі легалізація перебування, отримання дозволу на роботу тощо відповідно до законодавства Сторони, що приймає;
c) органи управління освітою в Україні сприятимуть запрошеним до співпраці в позашкільних навчальних закладах, у тому числі культурно-освітніх центрах, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні, в оформленні необхідних документів, пов’язаних з легалізацією перебування відповідно до законодавства України.
4. Учителі (вихователі), які направляються Сторонами на роботу згідно з пунктом 2 цієї статті повинні мати медичний страховий поліс дійсний на території Сторони, що приймає. Медичне обслуговування здійснюється відповідно до законодавства Сторони, що приймає.
5. Учителі (вихователі) з України, які направляються на роботу до Республіки Польща, самостійно сплачують витрати на придбання медичного страхового полісу. Польська Сторона забезпечує вчителям (вихователям), які направляються на роботу до України відшкодування витрат на придбання медичного страхового полісу.
6. Дорожні витрати до місця роботи та у зворотному напрямку бере на себе Сторона, що направляє або вчителі сплачують самостійно.
7. Відповідно до замовлень органів управління освітою в Україні та органів місцевого самоврядування в Республіці Польща, Сторони зобов’язуються до кінця лютого кожного навчального року надсилати запрошення для вчителів (вихователів) із України та Республіки Польща на наступний навчальний рік.
8. Сторони здійснюватимуть обмін інформацією щодо стану вивчення української мови та навчання українською мовою в Республіці Польща, а також вивчення польської мови та навчання польською мовою в Україні відповідно до законодавства держав-Сторін та визначатимуть напрямки двостороннього співробітництва.