Ст. 1

Чинна редакція від 19.01.2015

Сторони на основі взаємності та принципів рівності співпрацюватимуть, приділяючи особливу увагу таким питанням:

1. Обмін інформацією про системи освіти, плани їх розвитку та напрямки реформування.

2. Підвищення кваліфікації (професійне удосконалення) кадрів дошкільних, загальноосвітніх, позашкільних навчальних закладів, в тому числі культурно-освітніх центрів, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні та дошкільних закладів, шкіл та освітніх установ в Республіці Польща за спеціальностями, що є предметом обопільної зацікавленості, у тому числі, працівників у сфері управління освітою.

3. Розвиток і підвищення рівня викладання української мови в Республіці Польща та польської мови в Україні.

4. Забезпечення представникам національних меншин - польської в Україні і української в Республіці Польща - умов для вивчення рідної мови та навчання рідною мовою в дошкільних, загальноосвітніх, позашкільних навчальних закладах, в тому числі культурно-освітніх центрах, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні, та дошкільних закладах, школах та освітніх установах в Республіці Польща.

5. Сприяння проведенню зацікавленими установами спільних заходів, зокрема, конференцій, симпозіумів, олімпіад і конкурсів для молоді тощо.

6. Розвиток безпосередніх зв’язків і співпраці між дошкільними, загальноосвітніми, позашкільними навчальними закладами, в тому числі культурно-освітніми центрами, які створені громадськими організаціями польської національної меншини в Україні, та дошкільними закладами, школами та освітніми установами в Республіці Польща, відповідно до законодавства держав Сторін.