Ст. 10

Чинна редакція від 17.04.2019

Ця Угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами та діє протягом трьох (3) років, які автоматично продовжуються.

Кожна із Сторін може у будь-який час повідомити іншій Стороні про своє рішення щодо припинення дії цієї Угоди. У цьому випадку дія цієї Угоди припиняється через шість місяців з дати такого повідомлення іншою Стороною.

На вимогу кожної із Сторін та за взаємною згодою ця Угода може бути переглянута.

Узгоджені зміни набирають чинності відповідно до процедури, передбаченої першим абзацом цієї Статті.

Вчинено в м. Туніс 17 квітня 2019 року в двох примірниках кожний українською, арабською і французькою мовами. У разі розбіжностей у тлумаченні Сторонами положень цієї Угоди перевага надається тексту, викладеному французькою мовою.

За Міністерство освіти і науки України

За Міністерство вищої освіти і

наукових досліджень

Туніської Республіки

(підпис)

Роман ГРЕБА

Заступник Міністра освіти

і науки України

(підпис)

Хатем ФЕРДЖАНІ

Державний секретар Міністерства

закордонних справ з питань

економічної дипломатії