Ця Угода укладається терміном на п'ять років і набуває чинності з дати її підписання. Дія цієї Угоди автоматично продовжується на наступний річний період, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово, не пізніше ніж за шість місяців, про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Ця Угода втрачає чинність через шість місяців з дати отримання такого письмового повідомлення іншою Стороною. У разі припинення дії цієї Угоди її положення продовжуватимуть застосовуватися до всіх заходів, узгоджених і розпочатих в період дії Угоди, якщо Сторони письмово не домовляться про інше.
Вчинено в м. Ханой 11 лютого 2003 року у двох примірниках, кожний українською, в'єтнамською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку розбіжностей в тлумаченні перевага надаватиметься тексту російською мовою.
За Міністерство освіти За Міністерство освіти і науки України і підготовки кадрів Соціалістичної Республіки В'єтнам