Ця Угода набирає чинності з дати підписання.
Ця Угода укладається терміном на п'ять років і автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не менше, ніж за шість місяців до завершення терміну дії Угоди не направить іншій Стороні дипломатичними каналами письмове повідомлення про свій намір не продовжувати її дію.
Припинення дії Угоди не впливає на дію і тривалість заходів, які реалізуються в рамках цієї Угоди до їх завершення, якщо Сторони не приймуть іншого рішення.
Вчинено в місті Києві 14 вересня 2010 року у двох примірниках, кожний українською, казахською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди, перевага надаватиметься тексту, викладеному російською мовою.
За Міністерство За Міністерство освіти і науки України освіти і науки Республіки Казахстан